国际缉毒组织在巴基斯坦秘密制定了对付东方贩毒通道——佳伯栈道的计划。结果计划受挫，价值10亿美元的毒品不翼而飞。远在纽约遥控东方贩毒网的卡罗，怀疑另一个贩毒头目“章鱼”在中间作梗。卡罗找来“冥王星”，经过手术和语言训练，将其化装得酷似赛车维修师陈晓轩，由这个假陈晓轩将大批毒品送过栈道。赛车途中，女记者辛欣对陈晓轩表现出特殊的好感。不久，假陈晓轩被辛欣打死，原来辛欣就是章鱼，她想借助卡罗的力量把毒品运出。不想真的陈晓轩乃我国的国际刑警，他开枪击毙了辛欣。
帕布罗（塞尔吉奥·埃尔南德斯 Sergio Hernández 饰）从小就怀揣着有关舞蹈的梦想，并且一直奋斗在追逐梦想的道路上，与此同时，帕布罗是一名同性恋者，对于自己独特的性取向，他欣然接受，可是帕布罗那个性古板而又保守的父亲璜却一直无法接受儿子异于常人的地方。父子两人因为此事爆发过无数次争吵，亲情十分的淡漠。 无奈之下，帕布罗只能将内心里郁闷的情绪发泄在夜店和欢场之中，私生活一度非常的混乱。一场意外的发生让帕布罗和璜经历了人生的剧变，家庭、事业、感情遭受了三重的打击，但也正是这场意外让这家人开始正视起长久以来存在于这个家庭之中的问题来。
