Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

Rachel Anton,Brett Barsky,Corey Block

Lazare Herson-Macarel,Eric Herson-Macarel,Damien Boisseau,伊丽莎白·温图拉,Kylian Rehlinger,弗朗索瓦·迪努瓦耶,Philippe Vincent,Luc Bernard,高塞尔·巴特,Marc Arnaud,Jérôme Keen,Cédric Dumont,Jocelyn Veluire,David Berger,Tatiana Werner

Duncan Watso,Greg Felton

贾斯汀·朗,马修·格雷·古柏勒,杰西·麦卡尼,杰森·李,金伯利·威廉姆斯·佩斯利,乔什·格林,托尼·海尔,贝拉·索恩,埃迪·斯蒂普斯,克里斯蒂娜·艾伯盖特,凯莉·库柯,安娜·法瑞丝,詹妮佛·库里奇,凯文·韦德

罗比·戴蒙德,纳吉·杰特,弗雷德·塔特西奥,马克斯·迈特尔曼,劳拉·贝莉,梅兰妮·米尼奇诺,斯科特·门维尔,乔什·基顿,本·迪斯金,约翰·迪·马吉欧,杰森·斯皮萨克,马修·默瑟,帕顿·奥斯瓦尔特,吉姆·卡明斯,格蕾·德丽斯勒,尤里·洛文塔尔,娜塔莉·兰德,米克·温格特,乔·奎萨达,特罗伊·贝克,特雷弗·德瓦,斯坦·李,索菲亚·卡尔森,肖恩·施梅尔,格雷格·白尔杰,埃涅·赫德森,特拉维斯·威林厄姆,Nancy Linari,Alastair Duncan,Kevin Shinick

汤姆·麦格拉思,克里斯·米勒,克里斯多夫·奈茨,本尼迪克特·康伯巴奇,郑肯,安内特·莫翰德鲁,彼得·斯特曼,约翰·马尔科维奇,沃纳·赫尔佐格

罗比·戴蒙德,纳吉·杰特,弗雷德·塔特西奥,马克斯·迈特尔曼,劳拉·贝莉,梅兰妮·米尼奇诺,斯科特·门维尔,乔什·基顿,本·迪斯金,约翰·迪·马吉欧,杰森·斯皮萨克,马修·默瑟,帕顿·奥斯瓦尔特,吉姆·卡明斯,格蕾·德丽斯勒,尤里·洛文塔尔,娜塔莉·兰德,米克·温格特,乔·奎萨达,特罗伊·贝克,特雷弗·德瓦,斯坦·李,索菲亚·卡尔森,肖恩·施梅尔,格雷格·白尔杰,埃涅·赫德森,特拉维斯·威林厄姆,Nancy Linari,Alastair Duncan,Kevin Shinick

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,克里斯汀·芭伦斯基,拉塞尔·布兰德,格温·斯蒂芬妮,约翰·克里斯,詹姆斯·柯登,杰弗里·塔伯,罗恩·芬奇斯,艾诺·贾沃,卡洛琳·耶尔特,昆瑙·内亚,奎文赞妮·瓦利斯,沃尔特·道恩,瑞斯·达比,瑞奇·狄龙,葛洛泽尔·格林,康达尔·约翰逊,格雷斯·赫尔比希,柯提斯·史东,迈克·米切尔

John Erwin,Melendy Britt,艾伦·欧朋海默,Linda Gary,乔治·第桑佐,Diane Pershing,埃里卡·谢默,娄·谢默

John Erwin,Melendy Britt,艾伦·欧朋海默,Linda Gary,乔治·第桑佐,Diane Pershing,埃里卡·谢默,娄·谢默

内详

Melendy Britt,乔治·第桑佐,Tristan Erwin,Linda Gary,艾伦·欧朋海默,Diane Pershing,埃里卡·谢默,娄·谢默

比阿特丽斯·博尼法西,莉娜·布德罗,米歇尔·库谢图

杰克·布莱克,布莱恩·科兰斯顿,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,J·K·西蒙斯,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,凯特·哈德森,吴汉章,兰德尔·杜克·金,尚格·云顿,斯蒂尔·加尼翁,利亚姆·奈特,韦恩·奈特,芭芭拉·迪里克森,阿尔·罗克,威利·盖斯特,弗雷德·塔特西奥,迈克·米切尔,凯莉·库尼,斯蒂芬·凯林,米克·温格特,蔡明昊,艾普尔·洪,帕克斯·朱莉-皮特,诺克斯·朱莉-皮特,扎哈拉·朱莉-皮特,希洛·朱莉-皮特

艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯

尼古拉斯·凯奇,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹,凯瑟琳·基纳,克萝丽丝·利奇曼,克拉克·杜克,克里斯·桑德斯,兰迪·汤姆

H. Jon Benjamin,Judy Greer,Amber Nash,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,杰西卡·沃尔特