怒放的豆芽

　　WealthyRolloTreadway(BusterKeaton)suddenlydecidestoproposetohisneighboracrossthestreet,BetsyO'Brien(KathrynMcGuire),andsendshisservanttobookpassageforahoneymoonseacruisetoHonolulu.WhenBetsyrejectshissuddenofferhowever,hedecidestogoonthetripanyway,boardingwithoutdelaythatnight.Becausethepiernumberispartiallycovered,heendsuponthewrongship,theNavigator,whichBetsy'srichfather(FrederickVroom)hasjustsoldtoasmallcountryatwarccc
　　Agentsfortheothersmallnationintheconflictdecidetosettheshipadriftthatsamenight.WhenBetsy'sfatherchecksupontheship,heiscapturedandtiedupbythesaboteurs.Betsyhearshiscryforhelpandboardstheshiptolookforhim,justbeforeitiscutloose.
　　TheNavigatordriftsoutintothePacificOcean.Thetwounwittingpassengerseventuallyfindeachother.Atfirst,theyhavegreatdifficultylookingafterthemselves,butadaptafterafewweeks.Atonepoint,theysightanavyshipandhoistabrightly-coloredflag,notrealizingitsignalsthattheshipisunderquarantine.Asaresult,theothervesselturnsaway.
　　Finally,theshipgroundsitselfnearaninhabitedtropicalislandandspringsaleak.WhileRollodonsadeepseadivingsuitandsubmergestopatchthehole,theblacknativescanoeoutandtakeBetsycaptive.WhenRolloemergesfromtheocean,thenativesarescaredoff,enablinghimtorescueBetsyandtakeherbacktotheship.Thenativesreturnandtrytoboardtheship.Afterafiercestruggle,RolloandBetsytrytoescapeinasmalldinghy.Itstartstosink,andthenativesswiftlyovertakethemintheircanoes.Justwhenallseemslost,anavysubmarinesurfacesrightunderneaththemandtheyaresaved.

　　因为热爱足球，而喜欢贝克汉姆。因为贝克汉姆而更加喜爱足球。与许多球迷一样，杰西（帕敏德·纳格拉 饰）就是这样一个女孩。
　　作为一个居住英国的印度裔少女，杰西有过人的足球天赋，她热爱足球，狂热迷恋贝克汉姆，房间里面贴满了小贝的照片。她的梦想就是能像小贝一样成为出色的球员。然而，这一切在印度家庭都是不被允许的。一次偶然的机会，杰西结识了霍斯特女队的队员朱莉(凯拉·奈特莉 饰)，并在她的邀请下加入了球队。杰西便瞒着家人，偷偷地开始编织她绿荫场上的梦想。造物弄人，杰西和朱莉竟然同时爱上了她们的教练乔（乔纳森·莱斯·梅耶斯 饰）。面对家庭的反对，朋友的冲突，杰西内心充满矛盾，完成足球之梦，原来如此艰难。也许，心中的偶像，会给杰西带来力量吧…