帅气男孩马洛（Martin Bruchmann 饰）前往柏林拜访前女友，却在散步时偶遇男孩基里尔（Josef Mattes 饰）。两人一起在桥头观看日出，互相生出了莫名情愫。基里尔向马洛讲述了自己的故事，马洛开始对自己的性取向感到迷惑，他不知道自己想要什么。也许青春不一定要飞扬跳脱，它也可以是沉默的。一部关于异类、爱情和做梦的德国电影。

安吉警官（马里奥·卡萨斯MarioCasas饰）是第七禁毒组的组长，奉上级命令，他要带领禁毒组连根铲除在当地发展得根深蒂固的毒品交易网络。要完成这项危险的任务，少不了拉法尔（安东尼奥·德拉·托雷AntoniodelaTorre饰）的帮助，拉法尔不仅是安吉的好搭档，同时也是一个经验丰富的老警察。在安吉和拉法尔的合作下，黑恶势力节节败退，尽管禁毒组所使用的手段并非全部都光明正大，但他们显然站在了天平上标明了“正义”的那一端。就在任务即将顺利完成的节骨眼上，一个神秘女人的出现扰乱了一向成熟稳重的拉法尔的步伐，在怀疑与信任之间，第七禁毒组面临着前所未有的考验。

阿兰（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）人到中年，除了坐过几年牢之外几乎一事无成，刚刚从监狱里出来的他身无分文，无奈之下，无处可去的阿兰不得不回到了母亲的身边。对于自己不争气的儿子，年迈的尤文（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）自然没有好脸色，一来二去之中，母子之间的矛盾步步升级。 　　一次偶然中，阿兰发现自己的母亲竟然患上了肿瘤，这一惊人的发现能够缓解两人之间紧张的气氛吗？得知自己时日无多，尤文不想在病痛的折磨中了却此生，她想要掌握自己的命运，在病魔的屠刀斩下之前就结束自己的生命，并且已经选好了“死亡地点”。得知了母亲的决定，阿兰的内心五味杂陈。

一名年轻女子的尸体被发现在她的住所。尸体被肢解，房间没有强行闯入的痕迹，也没有证人，一起完美的犯罪。拉萨勒警官负责该案的侦破工作，尽管他的妻子刚去世不久，他还沉浸在丧妻之痛中。血腥残忍的杀人案仍在继续...