To the streets, “Raq” Thomas is cold, hard and fierce — a successful and deadly woman taking names in a man’s world. She is tough, resolute, ruthless, but Raq still is capable of love. Great love. The sole recipient of that affection is her son, Kanan; he is everything to her. As much as she cares for him, though, there are many instances where one wonders if she loves him for who he is or if she loves him merely as an extension of herself. The middle child of three, Raq also carries the heavy burden as the earner for her two brothers. She is the sun, and everyone else in her universe exists in her orbit.

在街头，“拉克”托马斯冷酷、坚强、凶猛——一个成功而致命的女人，她以男人的名义取名字……

　　Tariq tries to resume his normal college life; Brayden provides Tariq an escape; Monet makes plans for the business to protect her children; Cane seeks out a new family to take the streets for himself.

塔里克试图恢复正常的大学生活；布雷登帮助塔里克逃脱；莫奈制定了商业计划来保护她的孩子；凯恩为自己寻找新的家庭，开始街头生活。