Deeks disappears while on an undercover assignment for the LAPD; Hetty offers help, so Callen and company lend a hand; Eric follows a trace to a Serbian bad guy; Deeks shows up and solves the case, and the team get him out of a tight spot.

　　英国BBC电视剧《Hustle》是一部另类的电视剧，目光对准了在伦敦市招摇撞骗的五个诈骗犯，虽然不像那些打打杀杀的犯罪分子们总是弄得血雨腥风，却依然看得人心惊肉跳。全剧由曾凭借《MI-5》获得英国学院奖的制作团队打造。
　　诈骗：一种无形的犯罪，手法是找出某人想要什么，然后再诱骗他们上当。Hustle是由MI-5的原班制作打造，描述五个一流的老千在伦敦市行骗的过程。他们专找具争议情的人物下手。他们的第一条行规是；不能骗老实人。

　　身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙 Angie Harmon 饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。
　　毛拉（萨莎·亚历山大 Sasha Alexander 饰）是一名经验丰富的法医，比起待在鲜活热闹的活人世界，个性腼腆内向的她更乐意和她那些“尸体伙伴”们一同享受闲散的午后时光，就是这样一个常人眼中的“怪人”，毛拉和简竟然成为了一见如故的好友和搭档，她们一个“主外”，一个“安内”，联手破获了许多匪夷所思的案件，成为了行业内的美谈，与此同时，在职场之外，生活之中，亦有各种各样棘手的难题等待在前方。

　　新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素 Tim Roth 饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德 Hayley McFarland 饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。
　　与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。

　　戈登（IdrisElba饰）等五人组成的银行抢劫团伙每隔一年作案一次，其成员AJ（海登•克里斯滕森HaydenChristensen饰）、约翰（保罗•沃克PaulWalker饰）各有所长，抢劫所得和合理的投资令他们过着奢华的生活。在最近的一次劫案中，他们引起了铁腕警探杰克（马特•狄龙MattDillon饰）的注意bbb
　　戈登团伙昔日的成员里弗斯新近出狱，里弗斯在狱中结识了俄罗斯黑帮，并取得一份银行的内线情报。里弗斯邀请众人行劫，否则就拿回当年属于自己的那份抢劫所得，尽管时间仓促，不符合团伙一贯的行事风格，然而一番讨论之下，他们决定再次出手。与此同时，杰克以抢劫所用的C4炸药为突破口，发现了这次有俄罗斯黑帮参与的抢劫计划图纸。距离计划时间所剩无几，这次抢劫会导致怎样的结局？

　　Almost a year has passed since Ellen Parsons left Hewes and Associates. She is now working in the District Attorney's office and is dealing with a fairly important drug case, trying to get a dealer to reveal the identity of his supplier. Patty Hewes is now acting on behalf of a group of investors trying to recover money they had entrusted to Louis Tobin and who, it turns out, was running a Ponzi scheme. With billions of dollars unaccounted for, Patty is trying to find any funds that may have been hidden by the Tobin family. Patty and Ellen have had no contact since her departure but Patty has been reluctant to re-assign her office, convinced that Ellen will return. She even sends her an expensive handbag. Ellen wants nothing to do with her however and when she thinks Patty may be interfering with her drug case, tells her she doesn't need any help. She also tells her that any secrets she may have are perfectly safe. In a flash-forward 6 months into the future, Patty Hewes is in a serious accident when another car broadsides her vehicle in an intersection. The occupant of the other vehicle has fled but it is registered to someone she knows.

　　新季首集故事发生在上季结束时的三到四天后，大家都在应付Abel遭绑架和Gemma潜逃的“后果”；Clay和Jax之间的内战将暂停，Jax在这个特殊时期需要Clay的帮助。
　　这一季至少有四集发生在爱尔兰首都贝尔法斯特，故事与爱尔兰共和军有关；更多有关Gemma与Josh的背景故事；Gemma对"枪越来越熟练"。

戴夫·莱泽斯基（亚伦·约翰逊 Aaron Johnson 饰）和所有普通的男孩一样，梦想有一天可以成为超级英雄，只不过他把自己的这一梦想带入了现实。在网上购买到一套廉价的绿色连体衣之后，戴夫便开始了只身打击犯罪的行动。虽然第一次行动便让戴夫身负重伤，不过戴夫可不是一个轻言放弃的人，伤愈之后的戴夫在一次阻止斗殴时，被热心的群众发现并拍摄，之后关于超级英雄“海扁王”的事迹便传遍整个城市。成为传说中超级英雄的戴夫在一次行动中结识超级英雄父女“大老爸”（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage饰）和“超杀女”（科洛·莫瑞兹 Chloe Moretz 饰），之后戴夫遭毒枭集团老大弗兰克·阿米克（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）之子伪装成的英雄“红旋风”（克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 饰）的利用，让“大老爸”和自己身陷囹圄。危难之时，“超杀女”及时出现救出戴夫，但“大老爸” 却不幸身亡。“超杀女”决定完成其父遗志，彻底消灭毒枭集团……

　　The CSI team investigates a well-orchestrated bombing at the funeral of Officer Franklin Clark.