17 March 2009 (Season 20, Episode 14)
　　The Simpsons take Grandpa to Ireland so he can go back to visit a pub he went to during the war, but Grandpa and Homer get suckered into buying the bar.

　　从一九八九年便在福斯电视台播出迄今的热门卡通“辛普森一家"续约是美国电视史上最长寿的喜剧剧集。从一九八九年以来，“辛普森一家"总共拿下85座各类大奖，89项各类提名，其中包括23座艾美奖，1座金球奖提名。目前已经播完18季, 第19季正在热播中。
　　主人公辛普森一家在这里细细品位着单调而又不寻常的生活。每集开始的片头都要将家庭成员一一介绍一次，最受大家欢迎的坏小子——大儿子巴特，这个总是惹祸的孩子每集片头都会在黑板上写下自己的新“罪行”。在核电场工作的父亲荷莫•辛普森三十几岁就已经秃顶又大腹便便的顾家好男人，以自己一个人的力量养活着全家；二女儿丽莎是所有人眼中的全优少女，聪明且善解人意；还有声音沙哑，留着超高发型的母亲玛琦和永远叼着奶嘴的小女儿玛吉。每个片尾处全家人会冲向沙发集体亮相，而且每集的造型都不同。
　　在美国，《辛普森一家》（港译《阿森一族》）是最受欢迎的电视动画片。春田镇上的这个五口之家用他们荒诞的经历讽刺着当代美国社会的生活和文化。辛普森一家的形象随着电视剧的走红而成为世界性的流行符号，其中爱捣乱的长子巴特·辛普森已经成为一个大众偶像，连《时代》周刊也将他选为“20世纪演艺界最重要的人物"之一。
　　其实巴特在动画片里只能算是令人头痛，捣个乱撒个谎，没事爱跟大人对着乾，祸闯大了一样傻眼，这样的小孩世界上何止千千万万，不过当他被推到潮流前线，注册商标就变成了“春田镇的坏男孩（Bad boy of Springfield)"，因为他的坏已经等同于“酷"，“坏"的一面也被特别放大、突出，大家爱就爱他身上一股天不怕地不怕、我是小孩我怕谁的气质。
　　大人、小孩都爱看的“阿森一族"，最主要的成功因素应该归于将剧中人物刻划得精彩传神的六名配音员，这些幕后功臣也创下全美电视卡通配音员收入最高的纪录。“阿森一族"六名主要配音员的薪水从每集两万五千美元一路上涨，二零零一年更争取到每人每集十万美元的薪资，调薪幅度高达百分之四十三。平均算来，每名配音员参加一季的配音便至少可赚入两百二十万美元。

　　Treehouse of Horror 是辛普森一家的保留系列，几乎每个季度都有那么一俩集，本集是最新的第十八季的一集！
　　sonychen 注

FOX迄今为止最成功的电视连续剧。该剧最初是The Tracey Ullman Show的副产品，作为它的一分钟补白。 The Tracy Ullman Show的执行制片人，James L. Brooks 和 Sam Simon觉得这些人物可以做成一个半小时的电视剧，于是他们立刻动手，开始了这部在电视台黄金时间段，历时最久的卡通系列剧。

　　King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。

　　King of the Hill 是美国动画情景喜剧，由 Mike Judge和 Greg Daniels于1997年1月12日至2010年5月6日在福克斯发行。故事集中在虚构的德克萨斯州（Texas）的阿伦镇（Arlen）上的 Hank Hill 一家。它试图用保持现实的方法，在日常生活中的常规和世俗方面寻求幽默，并对一些时事和社会现象进行调侃，但相较于恶搞之家（Family Guy）和南方公园（South Park）等其他长寿动画，出发点相较实际及老成。

　　Lovable pug Chip starts kindergarten, makes new friends and tries new things -- with a little help from Potato, her secret mouse pal.

　　The series follows Kiff, an optimistic squirrel whose best intentions often lead to complete chaos, and her best friend Barrya sweet and mellow bunny. Set in the bustlinc mountains, where animals and magica creatures live together in harmony, the series features the duo, who take the town by storm with their endless adventures and zest for life.

　　卡门是现代的侠盗罗宾汉，她周游全球，偷走国际恶联偷来的东西，再还给失主。卡门被多数执法机关认定为罪犯 — 等等，应该说是犯罪大师，因为她的盗窃规模和戏剧般的犯罪风格。我们将追随她的种种冒险，找到她的下落，并弄明白卡门·圣地亚哥究竟是谁？

　　故事背景设定在美国，生活在贫民区的Angelino与伙伴Vinz，展开了抵抗外星人的冒险故事。

一颗神秘行星正冲向地球，全球人类面临灭绝。虽然大多数人都觉得可以自由地追求自己最疯狂的梦想，但这个安静而不合群的女人却独自矗立于享乐主义的人群中。

　　讲述当一对神秘的黄鼠狼盯上了四件强大的武器时，阿宝必须离开家开始一场环球旅行，寻求救赎和正义。他的搭档是个名叫流浪之刃的严肃英国骑士，这两个不搭的战士开启了史诗般的冒险——首先找到魔法武器，然后拯救世界于毁灭之中。在此期间，他们甚至可以从对方身上学到一些有用的东西。

　　Maddie是个被欺凌的少女，某天她在网上得到神秘的帮助，而她很快发现对方原来是新近过身的父亲David。
　　David参加了个实验并被破坏了脑部，但实际是他脑部被扫描及上传到云端，使他成功新物种「Uploaded Intelligence」的第一例，但他的存在也即将引发一场新型的世界大战。

　　讲述被欺凌的少女Maddie，某天她在网上得到神秘的帮助，而她很快发现对方原来是已故的父亲David。David的脑部被扫描及上传到云端，使他成功新物种Uploaded Intelligence的第一例，但他的存在也即将引发一场新型的世界大战。

　　在人类灭绝、地球处于后世界末日状态的世界里，工人机为了生存并打败“杀手无人机”之类的流氓机器人而不断努力。
　　In a world where humanity is extinct and Earth is in a post apocalyptic state, worker drones struggle and toil to survive and defeat rogue robots called Murder Drones.

　　围绕着一个由四名外星人组成的团队逃离他们被摧毁的家园，结果却坠毁在了美国郊区。第三季中再次修复了他们的船，并最终前往太空。这次绝对不会出事！

　　5岁女孩莉萝在姐姐的帮助下收留了一只流浪狗，她给这只狗起名叫史迪仔，并希望史迪仔能够给自己的生活增添一份乐趣。但是莉萝万万没有想到的是，史迪仔并不是可怜的流浪狗，而是来自外星球的长着六支脚的危险分子，只是在流放中偷跑到地球上来的！为了在地球上隐藏身份，史迪仔只能“忍辱偷生”，把自己的两只脚藏起来，让自己看起来像是一只狗，在和莉萝相处的日子里，小女孩的善良单纯让她和史迪仔成了形影不离的好伙伴。

　　5岁的女孩莉萝一直梦想养一只宠物狗，这天她终于得偿所愿，在姐姐的帮助下收养了一只流浪小狗，并帮他取名史迪奇。其实史迪奇并不是什么流浪狗，他是外太空的危险分子，长有六条腿，在流放中偷跑到了地球。为了隐瞒身份，史迪一直将他的另外两只脚藏起来，外表和其他的小狗一样。在朝夕相处中，史迪奇和莉萝慢慢建立了深厚的感情。然而此时，追捕史迪奇的外星人发现了史迪奇藏身地球，为了逼他就范，他们绑架了莉萝。为了救回好朋友，史迪奇决定尽力一拼！

　　Out at sea, the campers see sunny skies - then discover a stowaway on board. A surprise attack from the deep leaves them stranded on un