Max 和 Léon 的冒险经历，两个无所事事的儿时朋友，他们试图逃离第二次世界大战。
马克西姆·贝洛克是一场伟大的足球之旅，是冠军的最佳球员。他的儿子经纪人在康复期间受到了限制，他的儿子在 15 年前就康复了。 Là-bas，一个巨大的惊喜，Maxime va redécouvrir le sens des valeurs...et de la famille！
1910年夏天，法国北部的斯拉克海湾。多起游客的神秘失踪事件为当地笼上了不安的氛围。Machin警长和他精明的副手Malfoy共同展开调查。他们被卷入一场奇怪而危险的爱情故事中：一方是鲁莽的Ma Loute，行为怪异的渔人之家的长子，另一方则是年轻淘气的Billie，她是富有的里尔没落贵族Van Peteghem家族的女儿。他们奇异的爱情扰乱了两个家庭原来的节奏。
